Translation of "being honest" in Italian


How to use "being honest" in sentences:

Thank you for being honest with me.
Grazie per essere stato sincero con me.
That promise was based on the premise that we were both being honest with each other.
Quella promessa si basava sul fatto che ci fosse completa trasparenza tra noi.
Being honest doesn't have much to do with being a lawyer, Grandpa.
Essere onesto non ha molto a che fare con l'essere avvocato, Nonno.
Dad, you're being honest with me, right?
Papà, non mi stai mentendo, vero?
You have to make your reputation on being honest and you know, unmerciful.
Devi farti una reputazione essendo soprattutto sincero e e molto spietato.
You're not being honest with yourself.
tu non sei onesto con te stesso.
I don't know, really, if I'm being honest with you.
In verita' non lo so, se devo essere onesta con te.
B.J., if I'm just being honest, I would probably...
B.J., se sto solo essere onesto, Io probabilmente...
Don't punish me for being honest.
Non punirmi per essere stata sincera.
Why don't you start by being honest with me?
Perche' non inizia ad essere onesto con me.
Thank you for being honest and forthright with me.
Grazie per essere stato onesto e sincero con me.
I know that last one sounds weird, but I'm just being honest.
Lo so che questo può sembrare strano, ma voglio essere onesto.
Well, at least you're being honest now.
Beh, adesso, almeno, sei sincero, no?
Well, thank you for being honest with me.
Beh, grazie per essere stato sincero con me.
I'm just being honest with you.
Sono solo stato onesto con voi.
For the first time, I don't think you're being honest with me.
Per la prima volta, credo tu non sia sincero con me.
Now who's the one who's not being honest?
Adesso chi è quello che non è sincero?
If you want out of here... you're gonna have to start being honest with me.
Se davvero vuoi uscire di qui... devi cominciare a essere sincero con me.
I wasn't being honest with you.
Non sono stato onesto con te.
I am being honest with you.
Io sono stato sincero con lei.
It's me being honest with you, Jon Snow, which is more than you've ever done for me.
Sono onesto con te, Jon Snow, che e' molto piu' di cio' che tu hai fatto per me.
Well, a stripper, if we're being honest.
Beh... a dirla tutta, facevo la spogliarellista.
It didn't work because you weren't being honest.
Non ha funzionato perche' non eri sincera.
You weren't being honest with yourself.
Non sei stata sincera con te stessa. Senti...
I'll be honest with you when you start being honest with me.
Sarò sincero con te quando tu comincerai a essere sincera con me.
Look, I don't think the Pentagon is being honest about-
Ascolti... credo che il Pentagono non sia del tutto sincero su...
Betsy did, I mean, if I'm being honest, which I try to be.
Cioe', Betsy l'ha trovata. Se devo essere onesto, e ci sto provando.
Well, at least we're being honest.
Beh, per lo meno siamo sinceri.
Are you being honest with me?
E tu, sei sincero con me?
Well, if I'm being honest I've been staring at it for the last two months.
Se dev o essere sincera la fisso da due mesi.
In fact, you should probably take a page out of my book, if I'm being honest.
Anzi, forse dovresti prendere esempio da me, in tutta sincerita'.
She told me I wasn't being honest with her, and she's right.
Mi ha detto che non ero sincero con lei e ha ragione.
So today, for me, being fearless means being honest.
Quindi oggi, per me, essere coraggiosa significa essere onesta.
And if we're being honest, none of those things are exactly neatly ordered and easily predictable, either.
E ad essere onesti, nessuna di queste cose è esattamente ordinata, o prevedibile.
(Laughter) Yeah, I'm being honest. I need to tell you this here.
(Risate) Sto dicendo sul serio. Dovevo proprio dirvelo.
And Warren Buffet had recommended I do that -- being honest about what was going well, what wasn't, and making it kind of an annual thing.
Warren Buffett me lo aveva raccomandato -- che fossi onesto su cosa andava bene e cosa no, e che dessi alla cosa una cadenza annuale.
2.208573102951s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?